閱讀一件非常開心的事情，我蠻喜歡跑圖書館去看一些書籍
透過每次閱讀可以學到「新」的東西，不論是為了休閒娛樂或是為了增廣知識。
所謂「新」的東西，一是讀者原本就不知道的東西；或者可能是讀者相當熟悉的內容，但經過進一步思考，
如作者要表達什麼？我同意作者看法嗎？讀出了文章的意思之後，再加以思辯，重整已知的知識，成為了一種「新」的知識。
五四時期的翻譯文學這本我是在這個月去圖書館看到的好書
書的內容淺顯易懂，而且很適合個年齡層的讀者擁有
只要有一本好書，我可以待在圖書館一個下午也可以
像是這本書，當從書名其實可以一窺作者本身寫作的經歷
這一本五四時期的翻譯文學
看過後，衷心覺得好看！
我是很喜歡收藏書的人，所以記下書名就到博客來購買，畢竟用實際行動支持作者，作者下次也可以撰寫出更多更好書
如果對於這類型書籍喜歡的朋友們，推薦五四時期的翻譯文學給你們
希望幫助大家學得更多新知喔！
這本書的詳細介紹如下~參考一下吧
說明：
描述：
五四時期，由於新文化啟蒙運動的強力推動，新文學開創基業的急切需求，以及新聞出版業與新式教育的迅速發展，翻譯文學遠承古代翻譯的遺緒，近續近代翻譯的脈絡，呈現出波瀾壯闊的局面，取得了前所未有的成績，邁進了一個新紀元。譯者隊伍不斷擴大，發表陣地星羅棋布，讀者群遍布社會各個階層，翻譯文體漸趨豐富，白話翻譯升帳掛帥，翻譯批評相當活躍，翻譯質量有了長足進步，翻譯文學作為一個獨立的文學門類，堂而皇之地步入了中國現代文學的殿堂。本書《五四時期的翻譯文學》對五四時期的翻譯文學既有宏觀把握，也有微觀透視，呈現出歷史原生態，梳理出翻譯文學由近代跨進現代的發展脈絡。既有高屋建瓴的宏觀把握，如對翻譯價值的體認、翻譯主體的構成及其姿態、翻譯選擇的動因與廣度、翻譯方法的多樣性、翻譯的效應等，均有全面而準確的概括；也有精準細密的微觀透視，如對泰戈爾熱、易卜生熱、日本文學翻譯、兒童文學翻譯、俄羅斯文學翻譯等，做出了系統的梳理與剴切的分析。本書從第一手資料出發，呈現出五四時期翻譯文學的原生態，澄清了一些史實，如易卜生戲劇在中國大陸的初演時間等，也見得出翻譯文學由近代跨進現代的發展脈絡。五四時期翻譯文學蔚?大觀，不僅其本身成?文學園地的豔麗新景，而且給中國新文學的迅速崛起提供了重要參照，新文學文體的建立、語體的成熟和表現空間的拓展，都離不開翻譯文學的滋養。舉凡五四時期重要的報刊，很少有不刊登翻譯作品的，也成為報刊吸引讀者的一道亮麗的風景。那時，《新青年》創刊伊始，就注意譯介外國文學作品，翻譯作品的國家與民族涉及英、俄、美、法、日、印度、葡萄牙、蘇格蘭、挪威、波蘭、丹麥、阿美尼加（亞美尼加）、愛爾蘭等，文體有小說、戲劇、詩歌、童話、理論與批評等。《每周評論》、《新潮》、《國民》、《少年中國》、《解放與改造》、《曙光》、《新社會》、《人道》、《努力周報》等綜合性刊物，翻譯文學都占有一席之地，至於《小說月報》、《文學周報》、《詩》、《晨報副刊》、《京報副刊》、《民國日報?覺悟》、《時事新報?學燈》等文藝性雜誌與報紙副刊，翻譯文學更是占有大量篇幅。出版機構也成為翻譯文學的重要園地，單部譯著的出版已嫌不夠，推出叢書演成風氣。《文學研究會叢書》、《小說月報叢刊》、《文學周報社叢書》、《少年中國學會叢書》、《兒童世界叢刊》、《小說叢集》等叢書中，翻譯占有重要分量，更有一些翻譯文學叢書競相問世，如《未名叢刊》（北新書局、未名社等）、《近代世界名家小說》（北新書局）、《歐美名家小說叢刊》（北新書局）、《世界名著選》（創造社出版部）、《小說世界叢刊》（商務印書館）、《世界文學名著》（商務印書館、上海金屋書店、北新書局）、《新俄叢書》（上海光華書局）、《歐羅巴文藝叢書》（上海光華書局）、《世界少年文學叢刊》（上海開明書店）、《近代世界短篇小說集》（上海朝花社）、《共學社叢書?俄羅斯文學叢書》（商務印書館）、《世界文藝叢刊》（上海今代書店）等，文學的翻譯及其閱讀成為一種時代風尚，發表與出版翻譯文學成為新聞出版業的生財之道和與時俱進的表徵。作者簡介張中良，筆名秦弓，男，1955年2月生於黑龍江省哈爾濱市。先後畢業於吉林大學、武漢大學、中國社會科學院研究生院，1991年獲文學博士學位。曾任日本東京大學東洋文化研究所外國人研究員，現任中國社會科學院文學研究所研究員、現代文學研究室主任、中國現代文學研究會副會長。出版個人著作《藝術與性》、《覺醒與掙扎──20世紀初中日「人的文學」比較》、《中國人的德行》、《荊棘上的生命》、《二十世紀三四十年代中國小說?事》、《瞧，那醜陋的人》等6種，合著《中國現代雜文史》、《中華文學發展史》等3種，譯著《「人」與「鬼」的糾葛》（原著丸尾常喜），編選、校釋、合譯著作多種，發表論文90餘篇、評論140餘篇、散文隨筆130餘篇。
須知：
作者： 張中良
新功能介紹- 出版社：秀威資訊
新功能介紹 - 出版日期：2005/08/20
- 語言：繁體中文
底下這些也是熱門的書單值得推薦喔！
一針療法 | 對症下藥治脫髮 | ||
女中醫教你艾灸養顏：讓你靚一世的私房美容保健手冊 | 日本女醫教你按穴道，調身體：肩頸酸痛X眼睛疲勞，一指搞定 |
標籤註解：
PTT鄉民限量,團購,限時,週年慶,五四時期的翻譯文學禮物,優惠,特價,開箱,比價五四時期的翻譯文學,活動,好評,推薦
五四時期的翻譯文學01網友哪裡便宜,採購,優缺點,試用,五四時期的翻譯文學好用,五四時期的翻譯文學CP值,經驗,好康,集購,下殺,免比價,去哪買？
名人推薦介紹,五四時期的翻譯文學部落客,排行,體驗,精選,限定,折扣,五四時期的翻譯文學折價卷,ptt,蝦皮拍賣
新書選購指南!五四時期的翻譯文學好閱讀
如何挑書五四時期的翻譯文學好閱讀
新手挑書有技巧！部落客大推五四時期的翻譯文學好看
五四時期的翻譯文學書評介紹
這個書的作者好五四時期的翻譯文學你不能錯過
具備了許多新知的五四時期的翻譯文學好讀？
熱點新聞搶先報
台北世大運賽事接近尾聲，日前雖曾傳出有外籍選手在林口選手村隨意棄置垃圾、弄髒環境，引起當地居民不滿。不過，今（29）日有網友就發現，來自日本的足球隊一起在林口運動公園撿垃圾、打掃環境，將其景象拍下並在臉書分享，令許多網友看了直呼「好感動！」。
一名網友在臉書社團「林口大家庭 Linkou-Family」中貼出多張照片，指出有朋友看見日本足球隊選手，全體在林口運動公園自發性打掃，文章發出後隨即引發熱烈討論。
▲網友貼出多張日本代表隊足球選手幫忙打掃的照片。（圖／翻攝自臉書「林口大家庭 Linkou-Family」）
大批網友看了紛紛表示「太棒了！」、「好感人喔～日本真的是很值得我們學習的國家」、「素養極高值得我們學習！」、「台日友好」，不少網友受到感動，更表示想請他們喝飲料表達感謝，也有網友說，其實這是日本代表隊的習慣，每到一個國家都會幫忙將環境打掃乾淨。
不過，看見日本選手幫忙打掃環境，也讓不少網友感到不好意思，「日本人從小的教育，都有教導他們應愛護環境不留髒亂給下一個人，我們在說别人好棒時，自己可否起身做？」、「相對台灣學生被家長要求「你什麼都不用做只要好好唸書」這樣的教育，真是我們該省思的」，認為台灣真的要向日本好好學習，如果到其他國家也應維持當地環境整潔。
其他新聞
▲買包是敗家嗎？錯！入手新包的快樂，也是另一種附加價值，只不過投資的對，慎選款式，能讓這份快樂延續久一點，就各憑本事了。（圖／品牌提供）
文／櫻桃籽
鬧鐘一響，一天從忙碌的早晨開始，庸庸碌碌的過每一天，正能量早就不知飛去哪，眼神死是坐在電腦前的辦公族最常出現的表情。這時候，如果有個東西可以提醒妳，笑一個，感受生活中的微小幸福，就有動力再往前衝了！
義大利精品Salvatore Ferragamo的最新包款THALIA，或許就是這樣的一個存在。小巧硬挺的方正輪廓，能塞進女性上班的必需品，錢包、鑰匙、手機、口紅，鍊帶的設計讓妳從出門那一刻，就開始擁有優雅的姿態。包上的Gancio釦飾，對妳露出大大的微笑，背上它自然也忍不住嘴角上揚。
▲Ferragamo最新包款系列THALIA。（圖／品牌提供）
早就搶先背上的大陸女星李冰冰、袁姍姍、江一燕，不管穿著火辣或休閒，嘴角都是上揚的。
▲李冰冰背紫色牛皮鍊帶款，售價NT$43,500元。（圖／品牌提供）
▲袁姍姍背灰色牛皮鍊帶款，售價NT$43,500元。（圖／品牌提供）
▲江一燕背金色刺繡鍊帶款，售價NT$45,900元。（圖／品牌提供）
「THALIA」在希臘神話中，是宙斯的女兒，象徵喜劇與歡樂，被認為是「激勵女神」。Ferragamo的Gancio釦飾，近似於「Ω」圖騰，是該品牌的包款的標誌性特色，上一款主打的Lock包款，包身上有小巧Gancio釦飾，在THALIA上，Gancio變大了，乍看下真頗像一個大大笑臉，也與它激勵女神的名稱不謀而合。
▲2017春夏推出的LOCK STORY系列米色鍊帶包，包身就有標誌性Gancio釦飾。（圖／品牌提供）
?想看更多時尚資訊的分享，請加入《ETNEWS時尚雲》粉絲團
在步入連天氣也讓人絕望的冬天之前，入手THALIA，從穿搭開始提醒自己，沒事的、笑一笑、頭過身就過，為自己添點正能量吧！
▲黑色小牛皮鍊帶包，售價NT$49,900元。（圖／品牌提供）
▲紅色牛皮鍊帶包，售價NT$43,500元。（圖／品牌提供）
五四時期的翻譯文學 博客來書評簡介
五四時期的翻譯文學 博客來書籍大綱介紹
五四時期的翻譯文學 博客來閱讀讀書心得
五四時期的翻譯文學 博客來評比推薦報告心得
五四時期的翻譯文學 博客來內容大鋼目錄大鋼
五四時期的翻譯文學 博客來二手書價格
五四時期的翻譯文學 博客來作者推薦序與書籍目錄
五四時期的翻譯文學 博客來閱讀的CP值高
五四時期的翻譯文學 博客來哪裡買的價格比較便宜
↓↓↓限量特惠的優惠按鈕↓↓↓
如果沒看到按鈕，點擊五四時期的翻譯文學這本書的圖片也可以直接購買喔
3F50DA9D0999E15B
全站熱搜
留言列表
